퀵메뉴
닫기

정해나 | JUNG Hae-na

작품을 확대하려면 클릭해보세요.

토끼 울타리

A Rabbit Proof Fence

2021, 한지에 먹, 162×130cm

Ink on paper

작가노트Artist's Note
어느 날 토끼들이 사라졌다.
토끼들은 굴에 숨어 코를 내밀고
주변을 탐색하다 이내 하나둘 모습을 드러낸다.
어린 생명은 겁이 많다. 뒷산에서 부스럭거리는
소리가 나면 뒷발로 서 쫑긋거리는 모습이
귀엽다고 생각하는 찰나, 개가 뛰어온다.
모두 재빠르게 집으로 모여 아래 굴로 들어간다.
개는 토끼장 주변을 빙글빙글 달린다.
웃으며 다가오는 개의 주인. 당신은 슬픔을 모르지.
천진난만한 주인은 이내 눈치를 살피며 개를 안고 떠난다.
아, 나는 그냥 지나칠 수 없다.
이들에게 무슨 일이 일어났는지 알아내야겠다.
내가 밝혀내야 한다.
One day, rabbits have vanished.
Sticking out their noses and searching around,
the rabbits begin to come out from the den.
Little ones are easily frightened.
Hearing a rustling sound from the hill,
the rabbits stand on their hind legs
and you think their behavior is cute.
A dog comes running at that very moment.
The dog runs around the rabbit hutch.
All the rabbits flock to their home and swiftly go
inside the den. The dog owner comes with a smile.
You don't know what sorrow is.
The dog owner leaves, carrying the dog in his arms.
Alas! I can't move past it. I have to figure out
what happened to them. I must find it out.
작가의 다른 작품Other Works