퀵메뉴
닫기

진민욱 | JIN Min-wook

작품을 확대하려면 클릭해보세요.

Stroll&see190518

Stroll&see190518

2021, 비단에 수묵채색, 200×100cm

Ink and color on silk

작가노트Artist's Note
“소소경(逍小景, Stroll and see)”은 '작은 풍경을 거닐다'라는 뜻으로
본인의 작업관과 작업 태도를 담은 조어이다.
일상 속 작은 생물들은 지난 몇 년간 작업의 주된 소재였다.
작년 한 해 모두에게 괴로웠던 시간은 밖으로 배회하던
나의 발과 시선을 붙잡아 안으로, 더 가까운 것을 섬세하게 보게 했다.
권헌權攇은 《묵매기墨梅記  에서
'혼탁한 세상에서 마음이 더럽혀지지 않으면
매화의 빼어난 기운이 나의 운치를 돋는다'고 말한다.
나의 시선은 이름 없는 초목에 향하나 그 뜻은
사물을 제대로 보고 운치를 이해하고 본성을 깨닫고자 하는 성현의 뜻과 같다.
자연과 풍경의 형상을 빌어 오감을 깨우던 매 순간을 기념하고
이상향에 대한 갈망을 드러낸다. 보호받는 위치로 전락한 자연은
여전히 방황하는 현대인의 정신적 지표가 되어준다.
작업을 진행하면서 점차 화면을 채워가는 생물들은
이름 없는 좁은 땅에 뿌리내린 소박한 식물들이지만
이들은 무언의 위로를 건네며 안으로부터 나를 깨운다.
회색 도시 속 오로지 자연에 집중했던 행위와 그 교감의 감동은
비단의 앞, 뒷면에 서서히 쌓이는 묽은 무기안료층과
세필 붓의 흔적이 교차하면서 서서히 화면에 나타난다.
“Stroll and see(逍小景)” means to walk through a small natural
environment and describes my work ethics and attitude.
Small living things in daily life have been a major inspiration of mine
for the past few years.
Last year, which was distressful for everyone,
caused my wandering feet and eyes to look inward and see things around me more sensitively.
In 《Mukmaegi 墨梅記,  KWON Hyeon權攇 says that the outstanding
energy of plum blossoms feeds one's graceful beauty if the murky
world does not taint one's mind.
My eyes are like the sage's, which looked at a nameless plant
but sought to see things properly, understand its graceful beauty,
and realize its nature.
I celebrate every moment that awakens the senses by the shapes of
nature and the scenery and reveal my longing for a utopia.
Although nature has turned into something that requires protection,
it still serves as a mental indicator for wandering modern people.
The creatures that are gradually filled in the silk canvas are
simple plants rooted in a small nameless land,
but they wake me up from the inside by consoling me silently.
The act of focusing exclusively on nature in the gray city and the
emotion caused by the interaction slowly appear on silk
as the thin layers of mineral pigments piling up on the front
and back of the silk canvas meet the traces of the line brush.
작가의 다른 작품Other Works