2024, 폐기화판에 면천, 그 위에 먹, 흑연, 목탄, 콩테, 검정수성 안료, 분채로 드로잉, 181.5×227cm
Cotton cloth, ink, pencil, charcoal, Conté, black water-based pigment, and mineral pigment on discarded panel
작가노트Artist's Note
심리 주체로서 인지하고 감각한 세계를, 심미 주체로서 어떻게 해석하고
표현할 수 있는지를 ‘이미지(로의) 번역’이라는 방식을 통해 탐구한다.
구체적으로, ‘조형 번역’이라는 형식을 가정하여 이미지의 수행과 그 역할에
대해 고민하고 있다.
I explore how the world I perceive and sense as a psychological
subject can be interpreted and expressed as an aesthetic subject
through a method of “translation into an image.” Specifically,
I contemplate the execution and role of imagery, assuming the
framework of “formative translation.”